Prevod od "i tanker" do Srpski

Prevodi:

se setio

Kako koristiti "i tanker" u rečenicama:

Prøv imens at komme i tanker om, hvor sindssyg De var.
U meðuvremenu, probaj da se setiš koliko si taèno bio van sebe.
Jeg kom i tanker om den gamle vittighed.
I pomislio sam na taj stari vic, znate.
Jeg kan ikke komme i tanker om nogen.
Ne pada mi sada nijedno na pamet.
Hvis du kommer i tanker om noget, kunne du måske ringe?
Ako se ièega setiš... a što bi moglo da mi pomogne, nazovi me.
Jeg kom lige i tanker om noget.
Sad sam se setio bas neceg.
Hvis du kommer i tanker om andet, så ring til inspektør Harris.
Setite li se ièega, zovite kapetana Harrisa.
Jeg kom i tanker om, at jeg så en rød varevogn i går aftes.
Sjetila sam se neèega u svezi zloèina. Prije eksplozije vidjela sam jedan crveni kombi parkiran ispred.
Hør en gang, hvis De kommer i tanker om, hvem de er... kunne De måske ringe til mig på det her nummer... når som helst.
da ti kazem. Ako se setis ovih ljudi.....mozes me pozvati na ovaj broj. kad god zelis.
Jeg kom i tanker om, hvad min læremester, Dicky Fox, sagde:
Сећао сам се свог ментора Дикија Фокса, који је говорио:
Jeg vil ikke have, nogen skal komme i tanker om det her og grine igen.
Neæu da se netko sjeti glupe šale i ponovno zapoène.
Jeg kan ikke komme i tanker om noget.
Ništa mi baš ne pada na pamet.
Så kom jeg i tanker om, hvor almindeligt et navn det er.
Zatim sam pomislio: Nicholas Parsons je èesto ime.
Hvis du kommer i tanker om noget, så ring til mig.
Ako razmišljaš o neèemu, o biloèemu pozovi me.
Jeg kommer lige i tanker om noget.
Bilo što. Pa, nešto mi je upravo palo na pamet.
Når du tænker på pengene og nøglen, kommer du så ikke i tanker om noget som helst?
Kad pomisliš na to, na novac i na kljuè setiš li se ièega?
Ved du, hvad jeg kom i tanker om?
Дули, знаш чега сам се сетио?
Det skal han nok komme i tanker om.
Setiæe se toga pre nego što doðe kraj.
Jeg kommer også i tanker om noget.
Жао ми је, али имам и ја једну.
Da hertugen og hertuginden kom ned i badet, kom jeg i tanker om, at jeg havde glemt badedragten.
Војвода и војвоткиња су ушли у каду... Тек тад сам схватио да нисам обукао купаћи костим.
Kunne ikke komme i tanker om andet at lave.
Ne znam. Nisam znao šta drugo da radim.
Kom så i tanker om koden, og luk skabet op.
Seti se kombinacije i otvori ga.
Jeg er kommet i tanker om noget.
sta radimo na tavanu? -Setio sam se necega.
Jeg kom i tanker om Ernas drøm.
Opet mi je na um pao Ernin san.
Jeg kom i tanker om det i dag.
i danas mi je opet palo na um.
I skræmmende situationer som denne, kommer jeg i tanker om to ting.
У овако застрашујућој ситуацији, две ствари ми се дешавају.
Altså ikke for at rippe op i en gammel historie, men jeg kan godt komme i tanker om en, der måske ved noget.
Ne želim o davnoj prošlosti, ali poznajem nekoga tko bi mogao nešto znati.
Kan du komme i tanker om noget mere personligt?
Može li razlog biti liène prirode? Dugovi?
Jeg kom lige i tanker om det.
Znaš što? Upravo sam se sjetio!
Jeg kan ikke komme i tanker om en.
Ja se ne mogu sjetiti jednog.
Jeg er lige kommet i tanker om at det er min fødselsdag i dag.
Upravo sam se setio. Danas mi je roðendan.
Uden udgangskoden, kunne vi ikke komme ud alt vi kunne komme i tanker om var afprøvet.
Bez šifre za izlaz, izlazak nije bio moguæ. Isprobali smo svaku moguæu zamisao.
...kan ikke komme i tanker om noget mere vidunderligt.
...ne pada mi na pamet ništa lepše.
I er nøjagtig, hvad Gud og hans engle havde i tanker til dette korstog.
Vi ste baš oni koje bi bog i njegovi anðeli poveli u križarski rat.
Nogle af pigerne før dig blev lidt nervøse fortabte i tanker.
Neke su dame prije tebe bile napete i izgubljene u mislima.
Hvordan kom Chas i tanker om dig?
Kako te se Èes uopšte setio?
Sig til, når De kommer i tanker om, hvad uniformen står for.
Javite mi kad se setite šta ta uniforma predstavlja.
Så mens jeg arbejdede med de fem sanser, kom jeg i tanker om projektet med det soldrevene ur fra min ungdom.
I upravo u toku ovog projekta sa pet čula iznenada sam se setio projekta sa satovima na solarno napajanje iz mojih mlađih dana.
Siden kom Joas i Tanker om at udbedre HERRENs Hus.
Potom Joas naumi da opravi dom Gospodnji.
Og dersom de havde haft det, hvorfra de vare udgåede, i Tanker, havde de vel haft Tid til at vende tilbage;
I da bi se oni opomenuli onog iz kog izidjoše, imali bi vreme da se vrate.
0.89971399307251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?